Interpretazione interculturale
L'interpretariato interculturale si riferisce alla trasposizione orale da una lingua all'altra (generalmente interpretariato consecutivo) di quanto detto, tenendo conto del contesto sociale e culturale delle persone che partecipano al colloquio. Si svolge in una situazione di dialogo – equivalente a "dialogo a tre". Quando la comprensione linguistica con persone di lingua e di culture diverse costituisce un problema, il servizio di interpretariato interculturale da noi offerto, permette a figure professionali di strutture aziendali e di istituzioni del servizio pubblico di assolvere al meglio i loro compiti. Questa collaborazione contribuisce all'ottimizzazione dei risultati prefissati e al funzionamento regolare delle medesime istituzioni. Facilitando e permettendo la comprensione tra persone di provenienza diversa, il servizio di interpretariato interculturale contribuisce ad abbattere confini e frontiere in un mondo sempre più multilingue e multiculturale.
SERVIZI
iran.rashidy@gmail.com 
design: Andrés David Carrara